Nesem vám noviny, poslouchejte, z
betlémské krajiny, pozor dejte. Slyšte je
pilně a neomylně, Slyšte je pilně a
neomylně, rozjímejte.
Syna porodila čistá
Panna, v jesličky vložila Krista Pána. Jej obvinula
a zavinula, Jej obvinula a zavinula, plenčičkama.
K
němuž to andělé z nebe přisli, i také
pastýři jsou se sešli. Jeho vítali, jeho
chválili,:dary Jeho vítali, jeho chválili,:dary
nesli.
Andělé v oblacích
prozpěvují, narození Páně
ohlašují, že jest narozen, v jeslích položen, že
jest narozen, v jeslích položen, oznamují.
Traduction
Je vous apporte des nouvelles, écoutez,
de Bethléem, soyez attentifs.
Écoutez-les attentivement et sans erreur,
Écoutez-les attentivement et sans erreur, méditez.
La Vierge pure a enfanté un fils,
elle a déposé le Christ, le Seigneur, dans une crèche.
Elle l'a emmailloté,
elle l'a emmailloté,
elle l'a emmailloté, avec des langes.
Des anges du ciel sont venus à lui,
et les bergers se sont rassemblés.
Ils l'ont accueilli, l'ont loué, et ont apporté des présents.
Des anges dans les nuages chantent,
ils annoncent la naissance du Seigneur,
qu'il est né, déposé dans une crèche,
qu'il est né, déposé dans une crèche, annoncent-ils.
