Paroles
1. 's Avonds als het kampvuur brandt
als maan en sterren aan de prairie-hemel staan
dan hoor je bij het laaiend vuur
menig cowboy-avontuur
's avonds als het kampvuur brandt.
Jippie ajoo, jippie ajee
Vanaf de heuveltoppen zingt de echo mee.
2. 's Avonds als het kampvuur brandt
wanneer de paarden grazend in de prairie staan
dan zingen cowboys met elkaar
bij muziek van hun gitaar
's avonds als het kampvuur brandt.
Jippie ajoo, jippie ajee
Vanaf de heuveltoppen zingt de echo mee.
Traduction
1. Le soir, quand le feu de camp brûle,
Quand la lune et les étoiles brillent dans le ciel de la prairie,
Alors on entend les aventures des cow-boys
Autour du feu crépitant,
Le soir, quand le feu de camp brûle.
Youpi !
Du haut des collines, l'écho chante.
2. Le soir, quand le feu de camp brûle,
Quand les chevaux paissent dans la prairie,
Alors les cow-boys chantent ensemble
Au son de leurs guitares,
Le soir, quand le feu de camp brûle.
Youpi !
Du haut des collines, l'écho chante.
