La partition « Drink to me only with thine eyes »

Chansons anglaises

 

Vieille chanson anglaise du XVIIè siècle.


Les versions disponibles ci-dessous :
Chant
2 voix
3 voix SAB

Partition de chant

Partition gratuite en pdf


Téléchargez la partition de Drink to me only with thine eyes, vieille chanson anglaise (Ben Jonson).

Facebook Twitter Pinterest
Drink to me only with thine eyes Partition gratuite

2 voix


Téléchargez l'arrangement de la partition de Drink to me only with thine eyes en PDF à deux voix
 
 

Chorale à 3 voix SAB


Paroles

The reason I wanna sing this next song
Is because it has so many, and such a strong memories for me
I can see me when I was 17 years old
Standing in the end of the Dyess high school gimnasium
At a senior class graduation, I was a junior at the time
The next year I graduated
But I was a junior and they called on me to sing a special
They called it for the graduation, for the commitment exercises, so
I'm sorry, but I don't remember my piano player's name
It was a school teacher, she played a piano and I sang this song

Traduction

Pour donner une idée du sens général de la chanson.

La raison pour laquelle je veux chanter cette prochaine chanson
C'est parce qu'il y a tellement de souvenirs si forts pour moi
Je peux me voir quand j'avais 17 ans
Debout au fond du gymnase du lycée Dyess
Lors d'une remise de diplômes de terminale, j'étais junior à l'époque
L'année suivante, j'ai obtenu mon diplôme
Mais j'étais junior et ils m'ont appelé pour chanter un spécial
Ils l'appelaient pour la remise des diplômes, pour les exercices d'engagement, donc
Je suis désolé, mais je ne me souviens pas du nom de mon pianiste
C'était une institutrice, elle jouait du piano et j'ai chanté cette chanson

Vidéo

Plusieurs version, plus ou moins classiques. Pour ceux qui connaissaient uniquement la version de Johnny Cash, il ne faut pas perdre de vue qu'il s'agit d'une vieille chanson, d'un classique. Vous trouverez aussi un extrait de film, sans oublier une version chorale.





Commentaires