Usquequo, Dómine? Oblivísceris me in fínem?
Usquequo avértis fáciem túam a me?
Quámdiu pónam consília in ánima méa,
Dolórem in córde méo per díem?
Usquequo exaltábitur inimícus méus súper me?
Réspice, et exáudi me, Dómine Déus veritátis.
Illúmina óculos méos,
ne únquam obdórmiam in mórte;
Nequándo dícat inimícus méus:
Praeválui advérsus éum.
Qui tríbulant me exsultábunt si mótus fúero;
Ego áutem in misericórdia túa sperávi.
Exsultábit cor méum in salutári túo.
Cantábo Dómino qui bóna tríbuit míhi;
Et psállam nómini Dómini altíssimi.
Usquequo, Dómine? Oblivísceris me in fínem?
Traduction
Combien de temps, Seigneur? M'oublieras-tu pour toujours?
Combien de temps vas-tu détourner ton regard ?
Combien de temps vais-je prendre conseil en mon âme,
Le chagrin dans mon coeur, tout au long de la journée ?
Combien de temps mon ennemi sera-t-il sur moi?
Entends-moi, Seigneur Dieu.
