Wer einsam steht im bunten Lebenskreise
Und was das Leben teuer macht, verlor,
Wie bebt sein Herz, trifft eine liebe Weise
Aus Jugendzeit sein horchend Ohr.
Willkommen Töne! Eures Hauches Fächeln
Weckt eine schlummernde Gedankenwelt,
Verweinte Augen lernen wieder lächeln,
Die düst're Stirn ist plötzlich aufgehellt. [...]
Traduction
Celui qui reste seul dans l'anneau lumineux de la vie
Et a perdu ce qui rend la vie précieuse,
Comme son coeur tremble quand une précieuse source de musique
De la jeunesse lointaine atteint son oreille attentive.
Bienvenue, ça sonne! Votre souffle est attiser
Réveille un monde de pensées endormi,
Les yeux ternis par les larmes réapprennent à sourire,
Le front sombre est soudain éclairé.
