Paroles
Es glänzt der Mond nieder,
Ich sollte doch wieder
Zu meinem Liebchen,
Wie mag es ihr geh'n?
Ach weh', sie verzaget
Und klaget, und klaget,
Daß sie mich nimmer
Im Leben wird seh'n!
Es ging der Mond unter,
Ich eilte doch munter,
Und eilte daß keiner
Mein Liebchen entführt.
Ihr Täubchen, o girret,
Ihr Lüftchen, o schwirret,
Daß keiner mein Liebchen,
Mein Liebchen entführt!
Traduction
La lune brille,
je devrais y retourner
A ma chérie,
Comment va-t-elle?
Oh mon Dieu, elle est désespérée
Et se plaindre, et se plaindre,
Qu'elle ne me verra jamais
On verra dans la vie !
La lune s'est couchée,
Je me suis dépêché joyeusement,
Et personne ne s'est dépêché
Mon amour kidnappé.
Vous petites colombes, oh girret,
Ta petite brise, oh vrombissante,
Que personne, ma chérie,
Mon amour kidnappé !
Vidéo
