Consider, fond shepherd,
How fleeting's the pleasure,
That flatters our hopes
In pursuit of the fair!
The joys that attend it,
By moments we measure,
But life is too little
To measure our care.
Traduction
Réfléchis, cher berger,
Comme est éphémère le plaisir,
Qui flatte nos espoirs
À la poursuite de la beauté !
Les joies qui l'accompagnent,
Nous les mesurons en instants,
Mais la vie est trop courte
Pour mesurer nos soucis.