Paroles
1. There once was a witch,
Believe it if you can,
She tapped on the windows and she ran, ran, ran.
She ran helter-skelter with her toes in the air,
Cornstalks flying from the witch’s hair.
2. "Swish", goes the broomstick.
"Meow", goes the cat.
"Plop", goes the hop toad sitting on her hat.
"Whee !" chucked I, "What fun! What fun!"
Halloween night when the witches run.
Traduction
1. Il était une fois une sorcière,
Croyez-le si vous le pouvez,
Elle frappa aux fenêtres et courut, courut, courut.
Elle courait à toute allure, les orteils en l'air,
Des épis de maïs s'échappaient de ses cheveux.
2. « Woosh », fait le balai.
« Miaou », fait le chat.
« Plop », fait le crapaud sauteur assis sur son chapeau.
« Youpi ! » m'écriai-je, « Quel plaisir ! Quel plaisir ! »
La nuit d'Halloween, quand les sorcières courent.
