O Herzensangst, o Bangigkeit und Zagen!
Was seh ich hier für eine Leiche tragen!
Wess ist das Grab? Wie ist der Fels zu nennen?
Ich soll ihn kennen.
Ach, fliesst, ihr Thränen! fliesst, ach fliesst,o wehe!
Es ist der Herr, mein Liebster, ich vergehe!
Mein traut'ster Schatz, der mir zu gut geboren,
Und mich erkoren.
Traduction
1. Ah, malheur à moi! Quel chagrin est ma mesure passée!
Dis, où est la tombe qui abrite le Trésor de mon coeur?
Où se trouve-t-il? Où l'ont-ils porté?
Je voudrais le trouver.
2. Pleure, pleure, yeux tristes, larmes brûlantes dans l'angoisse qui tombe!
Car c'est mon Seigneur, mon cher Seigneur, j'appelle,
Ma très chère Joie, Qui a créé pour le bonheur
Et m'a racheté.
