1. Die Nacht ist kommen,
Drin wir ruhen sollen;
Gott walts zu Frommen
Nach seim Wohlgefallen,
Dass wir uns legen,
In seim Gleit und Segen
Der Ruh zu pflegen.
2. Treib, Herr, von uns fern
Die unreinen Geister;
Halt die Nachtwach gern,
Sei selbst unser Schutzherr.
Schirm beid, Leib und Seel,
Unter deine Flügel,
Send uns dein' Engel.
Traduction
1. La nuit tombe
Toute la création dort.
La sagesse de Dieu ord'reth
Quant à lui semble le mieux.
Sous sa bénédiction,
Sa volonté est épanouissante,
Il n'y a rien à craindre.
2. Conduisez loin de nous, Seigneur,
Pensées et esprits du mal.
Veille notre sommeil, Seigneur,
Garde de nous tous les maux.
Corps et âme
Garde en sécurité
Pendant que nous dormons!
