Les partitions « The glass was just timed »

 

Paroles

The glass was just tim’d to the critical hour.
When we heard the report of the guns of the Tower.

Thanks to kind Heaven who the blessing contriv’d,
No sooner we drank it but our monarch arriv’d.

The them let’s continue and our bumpers advance:
Success to old England, confusion to France!

Traduction

Le verre était juste à temps pour l'heure critique.
Quand nous avons entendu le coup de canon de la Tour.

Grâce au Ciel bienveillant qui a orchestré cette bénédiction,
À peine l'avions-nous bu que notre monarque arriva.

Alors continuons et que nos verres s'avancent :
Vive la vieille Angleterre, et que la France se déchaîne !

Vidéo