1. Oliveirinha da serra, o vento leva a flor,
Oliveirinha da serra, o vento leva a flor.
Ó ió ai, só a mim ninguém me leva
Ó ió ai, para o pé do meu amor
Ó ió ai, só a mim ninguém me leva
Ó ió ai, para o pé do meu amor.
2. Oliveirinha da serra, o vento leva a ramada,
Oliveirinha da serra, o vento leva a ramada.
Ó ió ai, só a mim ninguém me leva
Ó ió ai, para o pé da minha amada
Ó ió ai, só a mim ninguém me leva
Ó ió ai, para o pé da minha amada.
Traduction
1. Olivier de la montagne
Le vent porte tes fleurs
Hélas ! Personne ne me porte, moi,
Auprès de mon amour !
2. Olivier de la montagne
Le vent porte tes rameaux.
Hélas ! Personne ne me porte, moi,
Auprès de ma bien-aimée !
