La partition « Dormi, dormi, bel bambin »

Il existe autant de versions de cette chanson que d'interprètes. Les paroles même peuvent varier. On peut trouver plus de 10 couplets. On peut trouver des répétitions, des variations, des versions en ternaire. Pour vous proposer cette version, j'ai dû faire des choix. Si vous connaissiez cette chanson mais que ma partition ne la retranscrit pas exactement, vous savez maintenant pourquoi. Pour la version à une voix, le pdf comporte 4 tonalités différentes : sol, fa, mib et ré pour s'adapter à toutes les voix. Deux tonalités pour la version à deux voix : sol et fa. Ce noël est également connu en Corse.

Les versions disponibles ci-dessous :
Chant
2 voix

Partition de chant

Partition gratuite en pdf

Téléchargez la partition de Dormi, dormi, bel bambin, noël traditionnel italien avec accords de guitare.

Dormi, dormi, bel bambin Partition gratuite

Harmonisation à 2 voix

Coût : 2 crédits

Téléchargez l'arrangement de la partition de Traditionnel-Dormi-dormi-bel-bambin en PDF à deux voix

Téléchargez l'arrangement à deux voix de Dormi, dormi, bel bambin

614

Partitions de chants du monde

Commentaires

Laissez votre adresse email si vous souhaitez une réponse

Vidéo

Une jolie version chantée et simple de cette berceuse de Noël :

Paroles

1. Dormi, dormi, o bel babin
Re divin.
Dormi, dormi, o fantolin ;
Fa la nanna, o caro figlio,
Re de Ciel,
Tanto bel grazioso giglio.

2. Chiudi i lumi mio tesor,
Dolce amor,
Di quest’alma, o mio Signor,
Fa la nanna, o Regio infante
Sopra il fien,
Caro ben,
Céleste amante.

3. Perchè piangi, o Bambinel ?
Forse il gel,
Ti dà noia, o Re del Ciel ?
Fà la nanna, o Paradiso
Del mio cuor,
Redentor,
Ti bacio il viso.