La partition « Hor che Apollo »

Barbara Strozzi

 

Sérénade pour soprano, deux violons et basse continue. Tiré de Arie, op.8, composé à Venise en 1664.


Hor che Apollo

Téléchargez la partition de Hor che Apollo de Barbara Strozzi.
Partition gratuite en PDF

Facebook Twitter Pinterest
Hor che Apollo Partition gratuite
 
 

Paroles

Or che Apollo è a Teti in seno
e il mio sol sta in grembo al sonno,
or ch'a lui pensand'io peno,
né posar gl'occhi miei ponno,
a questo albergo per sfogar il duolo
vengo piangente, innamorato e solo.

Sì, Filli, questo core,
che per amor si more,
a te vien supplicante
de' tuoi bei lumi amante.

Mira al pie' tante catene,
lucidissima mia stella,
e se duolti ch'io stia in pene
sii men cruda oppur men bella.

Se men cruda, pietade
avrò del mio servir, saprò che m'ami;
e se men bella, io frangerò i legami.
Vedi al core quante spine
tu mi dai, vermiglia rosa,
e se sdegni mie rovine,
sii men fiera o men vezzosa.

Traduction

Maintenant que Thetis se repose auprès d'Apollon
Et mon soleil est en sommeil
Maintenant que je souffre en pensant à lui
Sur lequel je ne pourrai poser mes yeux.
C'est en sa préfsence que je trouverai l'apaisement
Je pleure d'emour et de solitude...

Vidéo

Commentaires