Der Abendstern Partition gratuite

Paroles

Du lieblicher Stern,
du leuchtest so fern,
doch hab' ich dich dennoch
von Herzen so gern.

Wie lieb' ich doch dich
so herzinniglich!
Dein funkelndes Äuglein
blickt immer auf mich.

So blick' ich nach dir,
sei's dort oder hier;
dein freundliches Äuglein
steht immer vor mir.

Wie winkst du mir zu
in fröhlicher Ruh'!
O liebliches Sternlein,
o wär ich wie du!

Traduction

Charmante étoile,
tu brilles au loin,
pourtant je t'aime
de tout mon cœur.

Comme je t'aime,
du plus profond de mon cœur !
Ton petit œil étincelant
est toujours posé sur moi.

Ainsi je tourne mon regard vers toi,
que ce soit ici ou là-bas ;
ton petit œil bienveillant
est toujours devant moi.

Comme tu me fais signe
dans une joyeuse sérénité !
Ô charmante petite étoile,
si seulement j'étais comme toi !