La partition « C'est Martin qui bat Martine »

W.A. Mozart

 

Traduction libre d'auteur inconnu du canon original en allemand : O du eselhafter Martin. Deux versions proposées dans le PDF : 1 ligne ou 4 lignes. Un fichier pour Note Worthy Composer est disponible ici.


C'est Martin qui bat Martine


Téléchargez la partition de C'est Martin qui bat Martine.
W.A. Mozart
Canon à 4 voix
Partition gratuite en PDF

Facebook Twitter Pinterest
C'est Martin qui bat Martine Partition gratuite
 
 

Paroles

Oh Martin qui bat Martine,
Courons vit' chez la voisine,
C’est un fripon, C’est un capon,
Mais malgré tout attention,
Il faut avoir de la prudence,
Ne pas trop vite entrer en danse,
Bien cher ami, doux et gentil,
Nous sommes tous de votre avis, de votre avis.
Martin, Martin, tout cela n’est pas bien.
Hélas, mon dieu, il me bat comme un chien,
Pendard ! Cornard !
Voyez, j’en ai le dos en vingt morceaux.
Oui, c’est un cas pendable,
Coquin, Faquin,
Je te voue au diable,
Diable, Diable,
Flambes-y bien.

Vidéo





Commentaires

Utilisateur N°1Andy le 2021-12-11 à 17h36

Ce canon de Mozart et les paroles en français sont plutôt d'actualités par rapport à la vague #MeToo, Martin qui bat sa femme est dénoncé dans la chanson et voué au diable. Moi-aussi j'ai gardé le début du canon en mémoire toute ma vie comme un chant contre la violence faite à une femme.

Utilisateur N°2Jean-Luc Grégoriadès le 2020-06-25 à 16h37

Mon instit de CE2 m'a appris cette chanson, il y a 60 ans. Je l'ai gardée en mémoire toute ma vie.
Aujourd'hui, ça ne passerait plus à l'Education Nationale, et c'est normal, féminisme oblige...

Utilisateur N°3Ddrog le 2019-01-18 à 18h03

Partition pour chanter à 4 voix avec des amies

Utilisateur N°4lola dufour le 2016-02-05 à 20h28

Je connais cette chanson parquer