Ojos claros, serenos,
si de un dulce mirar sois alabados,
¿por qué, si me miráis, miráis airados?
Si cuanto más piadosos,
más bellos parecéis a aquel que os mira,
no me miréis con ira,
porque no parezcáis menos hermosos.
¡Ay tormentos rabiosos!
Ojos claros, serenos,
ya que así me miráis, miradme al menos.
Traduction
Traduction non professionnelle
Yeux clairs et sereins,
Si vous faites l’éloge d’un doux regard,
Pourquoi as-tu l'air si fâché quand tu me regardes ?
Si le plus pieux,
plus belle tu ressembles à celle qui te regarde,
ne me regarde pas avec colère,
parce que tu n'es pas moins belle
Oh tourments furieux!
Yeux clairs et sereins,
Depuis que tu me regardes, regarde-moi au moins.
Vidéo
La partition Ojos claros y serenos
Téléchargez la partition de Ojos claros y serenos, autre version de Francisco Guerrero.
