La partition « Das Elsass, unser Land »

 

Paroles

1. Das Elsass unser Land le,
Das isch meineidig scheen.
Mer hewesfescht am Bändle,
Un lehn's Bigott nitt gehn,
Jühe !
Mehr mehn's Bigott nitt gehn.

2. Im Elsass isch goët läwe,
Des wisse alli litt
Denn doo gibst’s Feld uns Räwe
Was eim’s Herz so erfreit
Jühe !
Was eim’s Herz so erfreit.

3. Stejt mer uft d hote Beije,
Un lüjt erab in’s Thal,
Sicht mer de Gottes säje
Un Länder iwerall,
Jühe !
Un Länder iwerall.

4. Mer Liewe unser Ländel
Mer sinn jo sinni Seet’n
Un halte’s fecht am Bändel
Un lehn’s Bigott nitt gehn,
Jühe !
Un lehn’s Bigott nitt gehn.

Traduction

L'Alsace, notre patrie,
Est belle à faire envie,
Nous la tenons serrée au ruban,
Et ne la lâcherons point, pardieu!
Hé!
Et ne la lâcherons point, pardieu!

Vidéo