When o'er the hill the eastern star
Tells bughtin time is near, my jo,
And owsen frae the furrow'd field
Return sae dowf and weary O;
Down by the burn, where birken buds
Wi' dew are hangin clear, my jo,
I'll meet thee on the lea-rig,
My ain kind Dearie O.
Traduction
Quand la colline est l'étoile orientale
Dit que le temps est proche, mon jo,
Et owen frae le champ sillonné
Retourner sae dowf et fatigué O;
En bas par la brûlure, où les bourgeons birken
La rosée est claire, mon jo,
Je te retrouverai sur la plate-forme de levage,
Mon aimable Dearie O.
