La partition « Rossignolet sauvage »

Chansons du Dauphiné

 

Cinq versions de la même chanson, mais pas tout à fait... si dans toutes ces chansons, l'oiseau, le rossignol est présent (forcément puisqu'il est dans le titre) ; c'est lui le confident de sa dame, mais toutefois, les histoires divergent pas mal à partir de là et peuvent même être très différentes.

La dame veut savoir ce qu'il en est de son amant parti pour différentes raisons (dont la guerre). Les anecdotes sont ensuite toutes très différentes : parfois le doute plane, parfois l'amant est resté fidèle (mais la dame est partie au couvent), parfois l'amant avait oublié ses promesses...

Ces chansons viennent de sources différentes ; vidéos Youtube, ouvrages de ma bibliothèque, ouvrages anciens...


Les versions disponibles ci-dessous :
Dauphiné
Champagne
Berry
Morvan
Bourguignonne

Rossignolet sauvage


Téléchargez la partition de Rossignolet sauvage, chanson traditionnelle du Dauphiné.
Partition gratuite en PDF

Facebook Twitter Pinterest
Rossignolet sauvage Partition gratuite
 
 

Paroles

1. Rossignolet sauvage,
Youp la la, la la,
Youp la la, la la!
Rossignolet sauvage
Toi qui as si beau chant,
Toi qui as si beau chant.

2. Va-t-en trouver ma mie
Là-bas dans son château.

3. Comment la trouverai-je ?
Je ne la connais pas.

4. Est facile à connaître
Sa pareille n'a pas.

5. Elle porte la cocarde
La fleur de lys au bras.

6. Au bord de la cocarde
Trois boutons d'or il y a.

7. Si cs boutons-là tombent
Adieu, tous mes amours.

La partition Rossignolet sauvage

Téléchargez la partition de Rossignolet sauvage, chanson traditionnelle de Champagne.

Partition gratuite en PDF

Paroles

1. Rossignolet sauvage,
Gentil rossignolet,
Chante dans le bocage,
J'ai pris mon flagolet (Instrument de musique)
Tu diras à ma belle
Que mon cœur est constant
Qu'elle reste fidèle
Autant que son amant.

2. Dis-lui qu'elle est charmante
Gentil rossignolet,
Que sa grâce m'enchante
Comme son aigrelet
Que son regard y brille
Comme un beau ver luisant.
Qu'il n'est pas une fille
Au teint plus séduisant.

3. À la Saint-Jean prochaine
Quand le blé sera mûr
Pour elle je m'enchaîne,
Du bonheur étant sûr !
J'espère que la belle
Ne m'laisse'ra pas garçon,
Car c'est toujours pour elle
Que j'dirai ma chanson.

La partition Rossignolet sauvage

Téléchargez la partition de Rossignolet sauvage, chanson traditionnelle du Berry.

Partition gratuite en PDF

Paroles

1. Rossignolet sauvage
Messager amoureux
Voud(e)rais-tu m'y porter une lettre
À mon amant, celui que mon coeur aime ?

2. Rossignolet prend la lettre,
Au château il s'en va.
Belle Nanon, votre amant est en peine,
Si vous l'aimez, Belle, autant qu'il vous aime.

3. Pour m'aimer tant qu'je l'aime,
Non, non, ça n'se peut pas.
Il a toujours dedans son espérance
De m'emmener dessus le pont de Nantes.

4. Dessus le pont de Nantes,
Non, non, je n'irai pas,
Où j'n'ai parents, ni bons amis, ni frères,
À qui confier mes pein's et mes misères.

5. Des pein's et des misères,
Nanon, t'en auras pas,
Je te promets la foi du mariage,
Jure-moi donc d'en faire un bon usage.

La partition Rossignolet sauvage

Téléchargez la partition de Rossignolet sauvage, chanson traditionnelle du Morvan.

Partition gratuite en PDF

Paroles

1. Rossignolet sauvage
Qui cours parmi les champs,
Dis-moi dans ton langage
Où reste mon amant.
Dis-moi sil est du monde,
Au pays étranger,
Sur la terre ou sur l'onde,
S'il est hors du danger.

2. - Ton cher amant, la belle,
Il est bien loin d'ici.
Il a donc pris les armes,
Servir le roi Louis.
Il est avec son maître,
Voyage nuit et jour.
Dedans ce lieu peut-être
Reviendra-t-il un jour.

3. Au bout de la campagne,
L'amant est revenu.
Au logis de son père
Du droit il s'est rendu.
Il frappe z'à la porte...
Demande qui est là.
On répond de la sorte :
- C'est votre fils soldat.

4. - Hélas, triste nouvelle
Pour toi, mon cher enfant.
Ton aimable maîtresse
S'est rendue au couvent.
La bell' sans plus attendre,
N'ayant rien vu venir,
Sans aucune espérance,
A pris un autr' parti.

5. - Charmante Lisabette,
Descendez au parloir.
C'est votre amant, la belle,
Qui désire à vous voir.
- Oh, chose malheureuse,
Chère ami', pour nous deux !
Tu t'es rendue r'ligieuse,
Que j'ai de peine au coeur !

6. Je me rendrai ermite
Ermit' dedans le bois.
Je me rendrai ermite
Ermit' dedans le bois.
Je pleurerai sans cesse
Le regret d'nos amours.
C'est pour te dir', la belle,
Adieu, c'est pour toujours !

La partition Rossignolet sauvage

Téléchargez la partition de Rossignolet sauvage, chanson traditionnelle bourguignonne.

Partition gratuite en PDF

Paroles

1. Rossignolet sauvage,
Rossignolet charmant,
Toi qui voyag' sans cesse,
Toi qui voyag' souvent,
Apprends-moi des nouvelles
De mon, de mon fidèle amant.

2. - Oh ! Ton amant, la belle,
Il est bien loin d'ici ;
Il est à Lille, en Frandre
Dans un lointain pays,
Il est à Lille, en Frandre
Dans un , dans un lointain pays.

3. Déguise-toi, la belle,
Prends l'habit d'un guerrier
Va t'en donc jusqu'à Lille
Rejoindr' ton bien-aimé.

4. En arrivant à Lille,
Aperçut son amant
Qui faisait l'exercice
À la rigueur du temps.

5. - Prends mon fusil, la belle,
Mets-toi dedans le rang,
Tu feras l'exercice
Pour ton fidèle amant.

6. Si j'avais su la belle,
Que tu serais venue,
J'aurais passé la mer,
Jamais tu n'm'aurais vu.

7. J'ai quitté père et mère,
Frèr's et soeurs et parents ;
Voilà la récompense
De mon fidèle amant.

Commentaires