Paroles
All day, all night, Mary Ann,
Down by the seashore sifhing sand.
Even little children love Mary Ann,
Down by the seaside sifting sand.
1. Oh, when she walks long the shore people all she greets,
Wild birds fly her over and fish come to her feet.
In her heart there's love but I'm the only man,
Who's allowed to kiss my, oh Mary Ann.
2. Oh, when we marry we will have the time we ever thought,
I would be so happy, I'd kiss my mother-in-law.
All the little children running in the bamboo hut,
One for every palmtree and the coconut.
Traduction
Jour et nuit, Mary Ann,
Au bord de la mer, elle tamise le sable.
Même les petits enfants aiment Mary Ann,
Au bord de la mer, elle tamise le sable.
1. Oh, quand elle se promène le long du rivage, elle salue tous les gens,
Les oiseaux sauvages volent au-dessus d'elle et les poissons viennent à ses pieds.
Dans son cœur, il y a de l'amour, mais je suis le seul homme,
Qui a le droit d'embrasser ma, oh Mary Ann.
2. Oh, quand nous nous marierons, nous aurons le temps dont nous avons toujours rêvé,
Je serais si heureux, j'embrasserais ma belle-mère.
Tous les petits enfants courent dans la cabine en bambou,
Un pour chaque palmier et chaque cocotier.
