La partition « Aqueres mountines »

Chansons béarnaises

 

J'ai pu croiser cette chanson proposant une musique différente, avec pourtant des paroles identiques.


Aqueres mountines


Téléchargez la partition de Aqueres mountines, chanson traditionnelle du Béarn avec accords de guitare.
Partition gratuite en PDF

Facebook Twitter Pinterest
Aqueres mountines Partition gratuite
 
 

Paroles

1. Aqueres mountines
Qui tant hautes soun,
M'empèchen de bè de
Mas amours oun soun.

2. Si sabi las bède,
Oun las rencountra,
Passéri l'ayguete
Sen pòu de-m nega.

3. Hautes, be soun hautes
Mes s'abacheran,
E mas amourètes
Que paréchéran!

Traduction

Toutes ces montagnes

1. Toutes ces montagnes
Qui si hautes sont,
M'empêchent de voir
Où mes amours elles sont.

2. Ah! Si je savais
Où donc les rencontrer,
Je passerais l'eau
Sans peur de m'noyer.

3. Elles sont bien hautes
Mais s'abaisseront,
Et mes amourettes
Alors paraîtront!

Commentaires