La partition « O cessate di piagarmi »

 

Paroles

O cessate di piagarmi,
O lasciatemi morir!
Luci ingrate, dispietate,
Più del gelo e più de' marmi
Fredde e sorde a' miei martir.

Più d'un angue, più d'un aspe
Crudi e sordi a' miei sospir,
Occhi alteri, ciechi e fieri,
Voi potete risanarmi,
E godete al mio languir.

Traduction

Oh, cessez de me blesser,
Oh, laissez-moi mourir !
Lumières ingrates et impitoyables,
Plus que le givre et plus que le marbre,
Froides et sourdes à mes tourments.

Plus qu'un serpent, plus qu'un regard,
Cruels et sourds à mes soupirs,
Yeux hautains, aveugles et orgueilleux,
Vous pouvez me guérir,
Et vous réjouir de ma languissement.

Vidéo