La partition « Nesem vám noviny »

 

Paroles

Nesem vám noviny

Nesem vám noviny, poslouchejte,
z betlémské krajiny, pozor dejte.
Slyšte je pilně a neomylně,
Slyšte je pilně a neomylně, rozjímejte. 

Syna porodila čistá Panna,
v jesličky vložila Krista Pána.
Jej obvinula a zavinula,
Jej obvinula a zavinula, plenčičkama. 

K němuž to andělé z nebe přisli, 
i také pastýři jsou se sešli.
Jeho vítali, jeho chválili,:dary
Jeho vítali, jeho chválili,:dary nesli. 

Andělé v oblacích prozpěvují,
narození Páně ohlašují,
že jest narozen, v jeslích položen,
že jest narozen, v jeslích položen, oznamují. 

Traduction

Je vous apporte des nouvelles, écoutez,
de Bethléem, soyez attentifs.
Écoutez-les attentivement et sans erreur,
Écoutez-les attentivement et sans erreur, méditez.

La Vierge pure a enfanté un fils,
elle a déposé le Christ, le Seigneur, dans une crèche.
Elle l'a emmailloté,
elle l'a emmailloté,

elle l'a emmailloté, avec des langes.
Des anges du ciel sont venus à lui,
et les bergers se sont rassemblés.
Ils l'ont accueilli, l'ont loué, et ont apporté des présents.

Des anges dans les nuages ​​chantent,
ils annoncent la naissance du Seigneur,
qu'il est né, déposé dans une crèche,
qu'il est né, déposé dans une crèche, annoncent-ils.

Vidéo